large_ring_encraving.jpg

medium_ring_encraving.jpg

small_ring_encraving.jpg

thumbnail_ring_encraving.jpg

ring_encraving.jpg

<html><head></head><body><h2 id="heading-h2-0">當初參考的一些點子</h2><div class="raw-html-embed"><span><b>表格可上下左右移動👀</b></span>
<table style="--table-vertical-spacing:calc(0.4375rem * var(--mantine-scale));width:unset" class="m_b23fa0ef mantine-Table-table" data-with-table-border="true"><caption class="m_9e5a3ac7 mantine-Table-caption" data-side="bottom">Organized by terra.incognita.fyi</caption><thead class="m_b242d975 mantine-Table-thead" data-sticky="true"><tr class="m_4e7aa4fd mantine-Table-tr" data-with-row-border="true" data-striped="odd" data-hover="true"><th style="width:日期;cursor:pointer" class="m_4e7aa4f3 mantine-Table-th" data-with-column-border="true"><div style="--group-gap:0rem;--group-align:center;--group-justify:center;--group-wrap:nowrap" class="m_4081bf90 mantine-Group-root">類型 <div style="width:calc(1rem * var(--mantine-scale));height:calc(1rem * var(--mantine-scale));display:inline-block" class=""></div></div></th><th style="width:auto;cursor:pointer" class="m_4e7aa4f3 mantine-Table-th" data-with-column-border="true"><div style="--group-gap:0rem;--group-align:center;--group-justify:center;--group-wrap:nowrap" class="m_4081bf90 mantine-Group-root">語言 <div style="width:calc(1rem * var(--mantine-scale));height:calc(1rem * var(--mantine-scale));display:inline-block" class=""></div></div></th><th style="width:2025-May-05;cursor:pointer" class="m_4e7aa4f3 mantine-Table-th" data-with-column-border="true"><div style="--group-gap:0rem;--group-align:center;--group-justify:center;--group-wrap:nowrap" class="m_4081bf90 mantine-Group-root">範例 <div style="width:calc(1rem * var(--mantine-scale));height:calc(1rem * var(--mantine-scale));display:inline-block" class=""></div></div></th><th style="width:交往紀念日、結婚紀念日;cursor:pointer" class="m_4e7aa4f3 mantine-Table-th" data-with-column-border="true"><div style="--group-gap:0rem;--group-align:center;--group-justify:center;--group-wrap:nowrap" class="m_4081bf90 mantine-Group-root">解釋 <div style="width:calc(1rem * var(--mantine-scale));height:calc(1rem * var(--mantine-scale));display:inline-block" class=""></div></div></th></tr></thead><tbody class="m_b2404537 mantine-Table-tbody"><tr class="m_4e7aa4fd mantine-Table-tr" data-with-row-border="true" data-striped="odd" data-hover="true"><td class="m_4e7aa4ef mantine-Table-td" data-with-column-border="true">姓名縮寫、彼此綽號</td><td class="m_4e7aa4ef mantine-Table-td" data-with-column-border="true"></td><td class="m_4e7aa4ef mantine-Table-td" data-with-column-border="true">M+R=∞</td><td class="m_4e7aa4ef mantine-Table-td" data-with-column-border="true"></td></tr><tr class="m_4e7aa4fd mantine-Table-tr" data-with-row-border="true" data-striped="odd" data-hover="true"><td class="m_4e7aa4ef mantine-Table-td" data-with-column-border="true">引起你們機緣的事物</td><td class="m_4e7aa4ef mantine-Table-td" data-with-column-border="true"></td><td class="m_4e7aa4ef mantine-Table-td" data-with-column-border="true">35°39'31"N 139°44'44"E</td><td class="m_4e7aa4ef mantine-Table-td" data-with-column-border="true">寵物的名字、第一次遇見的國家、兩人遇見的座標、你們共同喜歡的東西</td></tr><tr class="m_4e7aa4fd mantine-Table-tr" data-with-row-border="true" data-striped="odd" data-hover="true"><td class="m_4e7aa4ef mantine-Table-td" data-with-column-border="true">搞笑類型</td><td class="m_4e7aa4ef mantine-Table-td" data-with-column-border="true">英文</td><td class="m_4e7aa4ef mantine-Table-td" data-with-column-border="true">Why this is off?</td><td class="m_4e7aa4ef mantine-Table-td" data-with-column-border="true">直譯是「這個怎麼拿下來了？」</td></tr><tr class="m_4e7aa4fd mantine-Table-tr" data-with-row-border="true" data-striped="odd" data-hover="true"><td class="m_4e7aa4ef mantine-Table-td" data-with-column-border="true">對話型</td><td class="m_4e7aa4ef mantine-Table-td" data-with-column-border="true">英文</td><td class="m_4e7aa4ef mantine-Table-td" data-with-column-border="true">♂: my wife gave me this   ♀: my hubby gave me this</td><td class="m_4e7aa4ef mantine-Table-td" data-with-column-border="true">直譯是「我老婆給了我這個」⟷「我老公給了我這個」</td></tr><tr class="m_4e7aa4fd mantine-Table-tr" data-with-row-border="true" data-striped="odd" data-hover="true"><td class="m_4e7aa4ef mantine-Table-td" data-with-column-border="true">對話型</td><td class="m_4e7aa4ef mantine-Table-td" data-with-column-border="true">英文</td><td class="m_4e7aa4ef mantine-Table-td" data-with-column-border="true">♂: I'm hers   ♀: I'm his</td><td class="m_4e7aa4ef mantine-Table-td" data-with-column-border="true">直譯是「我是他的」⟷「我是她的」</td></tr><tr class="m_4e7aa4fd mantine-Table-tr" data-with-row-border="true" data-striped="odd" data-hover="true"><td class="m_4e7aa4ef mantine-Table-td" data-with-column-border="true">相反卻成對的事物</td><td class="m_4e7aa4ef mantine-Table-td" data-with-column-border="true">英文</td><td class="m_4e7aa4ef mantine-Table-td" data-with-column-border="true">Lock and Key</td><td class="m_4e7aa4ef mantine-Table-td" data-with-column-border="true"></td></tr><tr class="m_4e7aa4fd mantine-Table-tr" data-with-row-border="true" data-striped="odd" data-hover="true"><td class="m_4e7aa4ef mantine-Table-td" data-with-column-border="true">相反卻成對的事物</td><td class="m_4e7aa4ef mantine-Table-td" data-with-column-border="true">中文</td><td class="m_4e7aa4ef mantine-Table-td" data-with-column-border="true">過去與未來</td><td class="m_4e7aa4ef mantine-Table-td" data-with-column-border="true"></td></tr><tr class="m_4e7aa4fd mantine-Table-tr" data-with-row-border="true" data-striped="odd" data-hover="true"><td class="m_4e7aa4ef mantine-Table-td" data-with-column-border="true">一些美妙的字</td><td class="m_4e7aa4ef mantine-Table-td" data-with-column-border="true">英文</td><td class="m_4e7aa4ef mantine-Table-td" data-with-column-border="true">Serendipity</td><td class="m_4e7aa4ef mantine-Table-td" data-with-column-border="true">英文代表幸福的意外、愉快的驚喜、偶然的好運、機緣巧合。如果兩人的相遇很巧妙，組成句子例如 you are my serendipity，形容的非常的貼切。</td></tr><tr class="m_4e7aa4fd mantine-Table-tr" data-with-row-border="true" data-striped="odd" data-hover="true"><td class="m_4e7aa4ef mantine-Table-td" data-with-column-border="true">作品引用</td><td class="m_4e7aa4ef mantine-Table-td" data-with-column-border="true">西班牙文</td><td class="m_4e7aa4ef mantine-Table-td" data-with-column-border="true">♂: Vivo Por Ella      ♀: Vivo Por El</td><td class="m_4e7aa4ef mantine-Table-td" data-with-column-border="true">西班牙文直譯是「我為她而活」⟷「我為他而活」，來源是來自於Andrea Bocelli, Karol G 的歌Vivo por Ella。</td></tr><tr class="m_4e7aa4fd mantine-Table-tr" data-with-row-border="true" data-striped="odd" data-hover="true"><td class="m_4e7aa4ef mantine-Table-td" data-with-column-border="true">作品引用</td><td class="m_4e7aa4ef mantine-Table-td" data-with-column-border="true">日文</td><td class="m_4e7aa4ef mantine-Table-td" data-with-column-border="true">等価交換だ。</td><td class="m_4e7aa4ef mantine-Table-td" data-with-column-border="true">直譯是「這是等價交換。」，來自於鋼之煉金術師愛德華跟溫莉求婚的場景。</td></tr><tr class="m_4e7aa4fd mantine-Table-tr" data-with-row-border="true" data-striped="odd" data-hover="true"><td class="m_4e7aa4ef mantine-Table-td" data-with-column-border="true">作品引用</td><td class="m_4e7aa4ef mantine-Table-td" data-with-column-border="true">英文</td><td class="m_4e7aa4ef mantine-Table-td" data-with-column-border="true">Two jigsaw pieces</td><td class="m_4e7aa4ef mantine-Table-td" data-with-column-border="true">直譯是「兩片拼圖」，來自於死侍與他女友的對話。
    &gt;Wade Wilson: And, uh, we're like two jigsaw pieces, you know, and we have curvy edges.
    &gt;Vanessa Carlysle: But you fit them together and you see the picture on top.</td></tr><tr class="m_4e7aa4fd mantine-Table-tr" data-with-row-border="true" data-striped="odd" data-hover="true"><td class="m_4e7aa4ef mantine-Table-td" data-with-column-border="true">命運系列</td><td class="m_4e7aa4ef mantine-Table-td" data-with-column-border="true">英文</td><td class="m_4e7aa4ef mantine-Table-td" data-with-column-border="true">Kismet Since 2020</td><td class="m_4e7aa4ef mantine-Table-td" data-with-column-border="true">英文直譯是「命運」。來自於土耳其文的「fate」、「 destiny」，最早來自於阿拉伯文。與常見的fate不同，Kismet 帶有浪漫、宿命論、神秘的感覺，較常用於正面情境。Fate 是比較中性或悲劇性的「命運」，可以討論自由意志 vs. 宿命的問題。</td></tr><tr class="m_4e7aa4fd mantine-Table-tr" data-with-row-border="true" data-striped="odd" data-hover="true"><td class="m_4e7aa4ef mantine-Table-td" data-with-column-border="true">命運系列</td><td class="m_4e7aa4ef mantine-Table-td" data-with-column-border="true">日文</td><td class="m_4e7aa4ef mantine-Table-td" data-with-column-border="true">前世の約束</td><td class="m_4e7aa4ef mantine-Table-td" data-with-column-border="true">直譯是「前世就注定的因緣」</td></tr><tr class="m_4e7aa4fd mantine-Table-tr" data-with-row-border="true" data-striped="odd" data-hover="true"><td class="m_4e7aa4ef mantine-Table-td" data-with-column-border="true">命運系列</td><td class="m_4e7aa4ef mantine-Table-td" data-with-column-border="true">日文</td><td class="m_4e7aa4ef mantine-Table-td" data-with-column-border="true">運命の絆</td><td class="m_4e7aa4ef mantine-Table-td" data-with-column-border="true">直譯是「命運的羈絆」</td></tr><tr class="m_4e7aa4fd mantine-Table-tr" data-with-row-border="true" data-striped="odd" data-hover="true"><td class="m_4e7aa4ef mantine-Table-td" data-with-column-border="true">命運系列</td><td class="m_4e7aa4ef mantine-Table-td" data-with-column-border="true">日文</td><td class="m_4e7aa4ef mantine-Table-td" data-with-column-border="true">縁が結ぶ出会い</td><td class="m_4e7aa4ef mantine-Table-td" data-with-column-border="true">直譯是「由緣分所結的相遇」</td></tr><tr class="m_4e7aa4fd mantine-Table-tr" data-with-row-border="true" data-striped="odd" data-hover="true"><td class="m_4e7aa4ef mantine-Table-td" data-with-column-border="true">表達愛意</td><td class="m_4e7aa4ef mantine-Table-td" data-with-column-border="true">葡萄牙文</td><td class="m_4e7aa4ef mantine-Table-td" data-with-column-border="true">Sempre juntos</td><td class="m_4e7aa4ef mantine-Table-td" data-with-column-border="true">直譯是「一直一起」</td></tr><tr class="m_4e7aa4fd mantine-Table-tr" data-with-row-border="true" data-striped="odd" data-hover="true"><td class="m_4e7aa4ef mantine-Table-td" data-with-column-border="true">表達愛意</td><td class="m_4e7aa4ef mantine-Table-td" data-with-column-border="true">英文</td><td class="m_4e7aa4ef mantine-Table-td" data-with-column-border="true">My better half</td><td class="m_4e7aa4ef mantine-Table-td" data-with-column-border="true">直譯是「我比較好的半邊」，但其實在英文裡會這樣暱稱另外一半。</td></tr><tr class="m_4e7aa4fd mantine-Table-tr" data-with-row-border="true" data-striped="odd" data-hover="true"><td class="m_4e7aa4ef mantine-Table-td" data-with-column-border="true">表達愛意</td><td class="m_4e7aa4ef mantine-Table-td" data-with-column-border="true">西班牙文</td><td class="m_4e7aa4ef mantine-Table-td" data-with-column-border="true">Mi media naranja</td><td class="m_4e7aa4ef mantine-Table-td" data-with-column-border="true">直譯是「我的另一半橘子」，意義是「我的另外一半」。來源是柏拉圖的會飲篇。裡面描述人原本是兩兩相對的合在一起（看起來就像個橘子）的生物，有男女、男男或女女的組合，但是因為忤逆宙斯，所以宙斯決定把人劈成兩半，導致現今的人終生都在尋找遺落當初的那一半。</td></tr><tr class="m_4e7aa4fd mantine-Table-tr" data-with-row-border="true" data-striped="odd" data-hover="true"><td class="m_4e7aa4ef mantine-Table-td" data-with-column-border="true">誓言</td><td class="m_4e7aa4ef mantine-Table-td" data-with-column-border="true">拉丁文</td><td class="m_4e7aa4ef mantine-Table-td" data-with-column-border="true">Samper Fi</td><td class="m_4e7aa4ef mantine-Table-td" data-with-column-border="true">意思是「永遠忠誠」（always loyal）外，亦可指「永遠相信」（always faithful），Semper fidelis是美國海軍陸戰隊最為人所知的格言，Samper Fi是它的縮寫</td></tr><tr class="m_4e7aa4fd mantine-Table-tr" data-with-row-border="true" data-striped="odd" data-hover="true"><td class="m_4e7aa4ef mantine-Table-td" data-with-column-border="true">誓言</td><td class="m_4e7aa4ef mantine-Table-td" data-with-column-border="true">拉丁文</td><td class="m_4e7aa4ef mantine-Table-td" data-with-column-border="true">Una in Aeternum</td><td class="m_4e7aa4ef mantine-Table-td" data-with-column-border="true">直譯是「永遠在一起」（Together for eternity）。</td></tr><tr class="m_4e7aa4fd mantine-Table-tr" data-with-row-border="true" data-striped="odd" data-hover="true"><td class="m_4e7aa4ef mantine-Table-td" data-with-column-border="true">誓言</td><td class="m_4e7aa4ef mantine-Table-td" data-with-column-border="true">英文</td><td class="m_4e7aa4ef mantine-Table-td" data-with-column-border="true">Vows in Metal</td><td class="m_4e7aa4ef mantine-Table-td" data-with-column-border="true">直譯是「金屬誓言」，因為婚戒就是你們婚姻誓言的化身。</td></tr></tbody></table></div><h2 id="heading-h2-1">我們的選擇歷程</h2><p>上面的選項我們都考慮過一輪，但是覺得好像還是少了個人元素可以共鳴，所以決定向自身的內在或歷史探詢。</p><h3 id="heading-h3-2">酷東西</h3><p>說到最有名的戒指，應該就是在The lord of ring裡的至尊魔戒，所以曾經想說要不要刻它的刻印，看起來很酷又中二，但是發現市面上有很多現成的產品了，而且我其實沒看過魔戒。</p><h3 id="heading-h3-3">兩人之間的元素</h3><h4>交往歷史</h4><p>基本上我們的相見與山神有關，所以有了一些點子跟山神相關。<br>例如:</p><ul><li><strong>You are my Sanderlanche</strong> : 想法來源是被西方讀者戲稱為 Sanderson avalanche的山神小說驚天動地雪崩式結尾。就像常見的浪漫小說的相遇一樣，每一件事情在最後都收在一起( Everything comes together)。</li><li><strong>My Arcanum Unbounded</strong> : 原自於山神小說"Arcanum Unbounded/無垠祕典"，譬喻對方就像是奧秘一般。</li></ul><h4>共同喜好-山神的奇幻小說</h4><p>迷霧之子的技藝跟金屬相關，非常適合用在戒指上，所以原本想了一些如迷霧之子的血金術或藏金術相關的點子。</p><ul><li>血金術(Hemalurgy) : 特徵是可以利用金屬穿刺來竊取別人能力，跟戴上婚戒這件事情有點類似，例如一結婚就獲得對方一半財產的能力(笑)。<ol><li><strong>❤ is Hemalurgy</strong> : &nbsp;點子來源是山神的商品(<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://www.dragonsteelbooks.com/collections/all/products/mistborn-word-art-pin-set">網址</a>)。</li><li><strong>A Hemalurgy ring </strong>:<strong> </strong>一個血金術戒指</li></ol></li><li>藏金術(Feruchemy) : 特徵是金屬在身上可以儲存該能力，或者使用儲存的能力。<br>&nbsp; &nbsp;1. <strong>Copper Feruchemy</strong> :<strong> </strong>紅銅藏金是用來儲存記憶，象徵結婚之後的美好回憶都會乘載在戒指上。</li></ul><p>翻了翻書想要找一些關於愛的台詞，但是因為少的可憐，刻印又有字數限制。所以後來就往他處另尋了。</p><h4>價值觀</h4><p>我與另外一半，一個偏理工腦、另外一個則相反，所以對於事情的想法上往往都大相逕庭，尤其是鬼神信仰之說。所以就連我們怎麼相遇，有各有一套詮釋。他認為任何事情就是科學為本，但我覺得則是「我們還不知道那些事情，所以不能說不存在」。<br><br>有一天拾起很久沒有聽的西文歌單，剛好聽到以前很喜愛的Ha*Ash，聽著聽著，越來越覺得這首歌就是了。</p><p><a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://www.youtube.com/watch?v=D9W4DLjmoOM">DESTINO O CASUALIDAD (PART. HA*ASH) - Melendi</a></p><blockquote><p>Dos extraños bailando bajo la luna<br>Se convierten en amantes al compás<br>De esa extraña melodía que algunos llaman <strong>destino</strong><br>Y otros prefieren llamar <strong>casualidad</strong></p></blockquote><blockquote><p>Two strangers dancing under the moon<br>Become lovers to the rhythm<br>Of that strange melody that some call <strong>fate</strong><br>And others prefer to call <strong>coincidence</strong>.</p></blockquote><blockquote><p>兩個陌生人在月光下漫舞<br>隨著這有人稱之為<strong>命運</strong><br>也有人偏好稱之為<strong>偶然</strong>的<br>奇妙旋律的節拍，兩人變成了情人。</p></blockquote><p>(中文語句為了順暢調換過了)</p><p>所以後來兩人就決定在他的戒指上刻了"por casualidad"，而我的刻"por destino"，代表兩個人對我們的緣分的解讀。他認為我們相遇是因偶然，而我相信是因為命運。</p><hr><p>有趣的是，當我在國高中時， 'PS, I Love You' 總是被列為我的最愛電影. 而裡面最讓我印象深刻的場景，不是任何 Holly and Gerry的一幕, 而是 Denise 在尋找真愛的過程。(<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://youtu.be/C7I27OvXufo?si=LWt8RdDwkok2qz-3">clip here</a>)</p><blockquote><p>" Where have you been?"<br>"With all the wrong women."</p></blockquote><blockquote><p>「你一直以來在哪裡？」<br>「都跟那些錯的人在一起。」</p></blockquote><p>我知道這是做為一個電影的笑點的存在，但從那時起我就更加無法擺脫「找到那一個」的想法。今天回頭一看，我很高興事情的發展相去不遠<span style="background-color:rgb(40,38,34);color:rgb(243,229,203);font-family:&quot;Noto Color Emoji&quot;, &quot;Apple Color Emoji&quot;, &quot;Segoe UI Emoji&quot;, Times, Symbola, Aegyptus, Code2000, Code2001, Code2002, Musica, serif, LastResort;">😊</span></p></body></html>

Ideas for your wedding ring engravings ( Chinese, Spanish, Japanese...etc)